Monday, June 25, 2007

Ljubovni Poraki








Ti si cel I ispolnuvanje na mojot zivot. Ti si srce koe me ljubi, uvo koe me slusa. Ti si raka koja me drzi I snaga koja me zajaknuva.

Ne zanes kolku zvezdi ima na neboto, ne znaes kako mi e mene vo zima, ne znaes kolku nekoj te saka, ama znaj deka e so tebe iako si daleku.

Vecerva dodeka rozata ja miluva trevata, dodeka tivkata nok sonuva za denot, vecerva dodeka site vo rajot sonuvaat, jas sonuvam za tvojata pregratka.

Ocite tvoi me izluduvaat, nasmevkata mi nosi sreka. Znaes li deka nikogas nema da te zaboravam?

Ne mozam da ja zaboravam onaa vecer, ne mozam da gi izbrisam sekavanjata, ne mozam da ti kazam((zbogum)), koga koga seuste nemam receno ((zdravo)), koga seuste go nemam zapoznaeno tvoeto srce, koga se uste ne mi go otvaras. Ne mozam da ti kazam deka e kraj, koga seuste ne e ni pocetok.

Da sum ptica, bi letala za tebe. Da sum kuce, bi trcela za tebe. Da sum riba, bi otisla na kopno za tebe. Zasto sum covek, edinstveno mozam da te sakam.

Sakam da te dopiram, da te gledam, da te nervitam, da ti go okupiram mozokot. Sakam da te mazam, pazam, razmazam, na sakam da te molam, ama sakam da te sakam.







Ke go naucam veterot da go izgovara tvoeto ime, cvetovite da mirisaat na tebe, ke go naucam sonceto da miluva kako tvojata dlanka, zvezdite da sjaat kako tvoite oci. Togas ke bides segde okolu mene!


Ako postoi sjaj, toa e vo tvoite oci. Ako postoi sreka, toa e zivotot so tebe. Ako postoi taga, Toa e zivotot bez tebe. Ako nekoj e sakan, toa si ti.

Nezdravo, nesvatlivo, totalno, nezamislivo, nevozmozno, nenormalno, ludo, volsebno, krajno, neodollivo, famozno, iskreno TE SAKAM.

Tvoite usni se poslatki od medot, moeto srce gori dodeka te gleda, tvoite oci poubavi se od neboto… Ti si ona sto mi treba!

Ke ti pustam po vetrot baknez blag, da ti kaze deka ima nekoj drag vo moeto srce, a ti vdisi, za sekogas da ostanit tuka, zasto jas sum tuka I vo dobro I vo zlo.

Posakuvam iljada baknezi da poseam po tvoeto telo… Gi posakuvam tvoite dopiri po mojata koza… Posakuvam da zaspijam pokraj tebe I da se razbudam kazuvajki ti nezno: TE SAKAM!

Dve solzi protekuvaat po mojot obraz dodeka mislam na tebe I na imeto tvoe. Samo tebe te sakam I tebe te sonuvam, zasto ti si mi se sto imam.





Koga ke go pocustvuvas najteskiot moment vo zivotot, koga ke izgubis doverba vo sebe, seti se deka postoi nekoj koj misli na tebe.


Pokloni mi gi svoite oci I nivniot topol sjaj, pokloni mi uste nesto:svojota vecena pregratka. Pokloni mi gi svoite meki usni I dvata tipli zbora: TE SAKAM.

Kolku dolgo se barav sebesi, vo pregratkata na svetlosta I na mrakot… Kolku dolgo idam do tebe, a se potrebni dva cekora…


Sekoja vecer te cekam I te baram vo sonovite. Ti ne go slusas glasot I pesnata sto te povikuva, ne, ne mi e strav koga ke ostanam sam, zasto sekogas ke ostane strasta sto ke lebdi izmegu nas.

Dojdi da ti sepnam nesto na usta, mozda ke pronajdeme zaednicki JAZIK.

Samo za tebe, utrovo, peeja pticite… Samo tvoeto ime go izgovaraa ramninite… Samo za tebe oblacite plovat po neboto… Samo TEBE moeto srce te povikuva…

Ke napravam se samo kazi, pravi sto sakas I zivot baraj. Zemi me nosi me \, ne prasuvam kade, pravi sto sakas, so tebe ke odam sekade.

Jas ne sakam poubava, jas ne sakam druga, odbirav, sreko moja, ili TEBE ili tagata.

Ako ne me sakas neka ti e srekno, ama jas tebe te sakam I ke te sakam vecno.

Otvori mi ja svojata vrata, jas sum covek koj cuka, veren sluga sto te moli, zarobenik sto te saka, ti-kralice na moeto srce.





Posomnevaj se dali ovie zvezdi sjaat, posomnevaj se dali Sonceto go znae svojot pat, posomnevaj se dali lagata ne se vika vistina, ama vo ljubovta moja ne somnevaj se.

I da mi go dadat svetot za mene, da me napravat posilen I od Bog, niedna sekunda ne bi razmisluval, bi te uzbral tebe, namesto seto toa.

1000 solzi imase vo moite oci. 1000 zelbi koi zivotot nikogas ne mi gi ispolnil… malku se prijatelite koi ni trebaat, a uste pomalku ljubovi, kako sto si ti.

Kazi mi sto da napravam I se ke storam, kazi mi st da bidam I ke bidam za tebe. TE SAKAM.

Daleku si od ocive, ama od srcevo ne si, edinstveno sto ni nedostasuva, toa si ti. Ne si ni zvezda ni angel ni Bog da te molam, ama ti si osoba koja ludo I iskreno ja sakam.

Ako Francija e ljubov, togas ti si Pariz.


Mi go odzemas zdivot,za tebe luduvam. Go sakam sekoj tvoj osmeh dodeka se budam. Gi sakam tvoite usni tivko prakaat baknezi vo noviot den. Mi go odzemas zdivot, ostanuvam bez zborovi.



Vodi me niz nokniot son, sokrij me ko zrno vo dlanka. Sakaj me kako nikogas. Bidi moe sonce posle oblakot. Ti si moj zivot, nadez I snaga.

Tvojata raka ke ja vodi mojata po sinite prostranstva, ke gi pomineme sedumte morinja n ason I jave.

Sto podaleku od bolkata I samotijata koja zamara ke odime sami ti I jas.

Bi gi baknuvala tvoite usni I denje I noke, bi ti sepotela draga moja: samo tebe te sakam. Bi te mazela potvoeto telo od glava do peti, bi pravela nesto sto ne e dozvoleno zasto ne sum poveke dete.

Ne sum ti solza vo okoto, a t mene mi si. Ne sum ti nasmevka na liceto, a postojano se prasuvam kade si. Zaludno go pisuvam ova, zaludno ova srce pati, za tebe disam I te sakam, svati.

Koga vrne dozd, kazuvaat deka dusite od mrtvite doagaat da gi vidat onie koi gi sakaat,… koga mene eden den veke ke me nema, tamu kade sto si ti dozdot nikogas nema da prestane da vrne.

Dedoto saka vino, deteto saka kino, majkata saka dete, a jas te sakam tebe.

Odvaj cekam da te slusnam, zasto bez tebe boluvam.

Ako sakas nemoj da kries, zasto ne e zabraneto da si zaljuben.

Ako me posakuvas, ti ke se boris za zivot, zasto jas ne znam da ti laskam, pesni da ti pisam, jas te posakuvam, jas za tebe disam.

Ako nekoj go sakas sakaj go poleka, zasto se sto brzo odi, odi naopaku, ljubovta koja brzo ida, brzo I se gasi, ljubovta koja tivko tece, vecno zivotot go krasi.



Ti si nekoj koj mnogu mi znaci, ti si onaa stvarna ljubov, ti si nekoj kogo go cekam, sakam, Ti si moja slatka tajna.

Cuvaj ja ljubovta nasa da ne vene, cuvaj ja srekata za mene I za tebe.


The first time we kissed, I closed my eyes, He closed his eyes, and then....… WE MISSED!

Sometimes words are hard to find, to form that perfect line to let you know you're always on my mind!

Where ever you're going, I'm going your way !

Ferrari's are red, Lambo's are blue... but I am as happy in a mini with you.

For there is a certain someone who makes the grey sky blue, I'm glad to say that one is you.

I don't wanna feel the way that I do, I just wanna be right here with you, I don't wanna see, see us apart, I just wanna say straight from my heart I miss you




If you're the desert, I'd be the sea. If you hunger then hunger for me. Everything you ask I'll be. It's all good as long it's you I see.

You can fall from a bridge, you can fall from above, but the best way offalling, is falling in love!

4 comments:

Unknown said...
This comment has been removed by the author.
Unknown said...

hi, could you translate me please this to english:

Odvaj cekam da te slusnam, zasto bez tebe boluvam.

thanks

Unknown said...

hi, could you translate me please this to english:

Odvaj cekam da te slusnam, zasto bez tebe boluvam.

thanks

Anonimno said...

~~~ Biti prijatelj Bogu svom ~~~ Duša,duh i telo jeste Božije delo ~ Nema ljubavi veće od ovog : - položiti život za prijatelja svog - ~ Iz pakla narkomanije mene jeste spasao i iscelio Isus ~ Ovaj proces nije loš,biti u verovanju,jeste od prijatelja savršenog ~ Učiniti malo mogu tog,podeliti Isusa sa tobom,a očekivati isceljenje i oprost makar osobi jednoj ~ Svet,svet,svet,svet je nad vojskama Bog,i danas,svi su puni Duha Svetog ~ Neka moje rane i tvoj bol iscele ~ Brojeve jeste izmislio čovek ~ Svaki dan jeste krasan i predivan,ako verujući znamo da u svima koji veruju Bogu i Kristu jeste Isus ljubav Božija ~ Pored zdravlja i sreće,od srca svog želim da ostaneš uspešno nenadvladivo u poslu i životu svom,voli vas na nebu Otac i Bog ~~~ Neka te Bog blagoslovi i neka te čuva ~ Neka te Bog svojim licem obasja i milostiv ti bude ~ Neka pogled svoj Bog svrati na te i mir ti donese ~~~ Slava Bogu Isusu Kristu jedinome spasitelju ~~~